9-12-2017, 20:07

Trên tay và thử dịch tức thời với Google Pixel Buds: vui là chính

Google Pixel Buds có một màn trình diễn trên sân khấu không thể tuyệt vời hơn: một người đàn ông và một người phụ nữ trò chuyện bằng hai ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau, tạo ra một thế giới viễn tưởng mà ở đó con người không còn phải học ngoại ngữ nữa. Thế nhưng thực tế cho thấy tính năng này vẫn còn phải chờ rất rất lâu nữa mới có thể sử dụng một cách hoàn chỉnh, bạn vẫn phải dựa vào bản thân mình để trò chuyện với người nước ngoài thôi. Hoặc nếu vẫn muốn dựa vào máy, có một giải pháp khác tốt giống hệt và hoàn toàn miễn phí: Google Translate.
Trên tay và thử dịch tức thời với Google Pixel Buds: vui là chính

Khoan hãy nói về tính năng dich, chúng ta hãy nói về Pixel Buds trước. Về bản chất thì tai nghe này là một sản phẩm đẹp và có cách đặt vào hộp khá sáng tạo, dù rõ ràng là nó không tiện như các tai nghe không dây hoàn toàn. Chi tiết hơn về chiếc tai nghe 159$ này thì các bạn hãy xem video, vì rõ ràng video làm ra để các bạn xem mà, phải không

Nếu lười xem, thì đây là một số điểm chính:

  • Pixel Buds có pin 5 tiếng, kết hợp với hộp thì pin sẽ khoảng 24 giờ
  • Hộp của Pixel Buds rất chắc, không thể rơi tai nghe ra khỏi hộp được trừ khi cố tình, hai nắp kết nối với nhau bằng nam châm.
  • Hộp tai nghe là loại hộp vải, khó trầy, mình thích vật liệu này
  • Pixel Buds đeo vào hơi khó chịu, không bám nhiều, cá nhân mình không thích kiểu đeo này lắm, nhưng nó sẽ làm tai nghe nhẹ hơn. Mình luôn thích kiểu tai nghe xoáy theo ống tai, kiểu thể thao vì cho cảm giác an toàn, ghét kiểu AirPods nên cái này còn tùy vào sở thích của mỗi người.
  • Dây vải của Pixel Buds rất chắc
  • Chất lượng âm thanh của Pixel Buds cũng như Apple AirPods, tức là cũng ở mức trung bình, không xuất sắc
  • Google Assistant trên Pixel Buds có khả năng giới hạn hơn nhiều so với trên điện thoại hay kể cả Google Home
  • Pixel Buds điều khiển bằng cách chạm, đây là điểm mà mình thích nhất:
  • Việc điều khiển chỉ có tác dụng với tai phải
  • Chạm vào tai nghe để play hoặc pause bài hát
  • Vuốt trước sau để tăng giảm âm lượng
  • Chạm và giữ để kích hoạt Google Assistant
  • Gọi Google Assistant rồi nói Help me speak XXX với XXX là ngôn ngữ của người mà bạn muốn trò chuyện.

Đó là sơ bộ của Pixel Buds, còn trải nghiệm dịch của nó ra sao?

Khi gọi dịch thì Pixel Buds sẽ gọi Google Translate lên, tức nó vẫn phụ thuộc vào điện thoại chứ không thể hoạt động độc lập

Người đeo Pixel Buds sẽ nói tiếng Anh, người còn lại sẽ cầm điện thoại và nói tiếng XXX (giả bộ là tiếng Việt).

Khi nào cần nói thì người đeo Pixel Buds chạm vào tai nghe bên phải, khi nào xong thì bỏ ra. Người còn lại khi nào cần nói thì nhấn vào nút dịch trên điện thoại, sau đó nói

Trên thực tế, việc trò chuyện này hoàn toàn có thể thực hiện chỉ bằng điện thoại, Pixel Buds chỉ đóng vai trò trung gian. Thay vì hai người cầm điện thoại chuyển qua chuyển lại thì giờ một người cầm điện thoại luôn còn người kia không cần cầm gì.

Chất lượng dịch trên Google Translate thế nào thì trên Pixel Buds y hệt như vậy, không khác

Nhìn chung Pixel Buds là một tai nghe rất sáng tạo. Cá nhân mình nghĩ trong các phiên bản tiếp theo thì nó sẽ được cải tiến tốt hơn, có thể là tai nghe không dây hoàn toàn hoặc nâng cao chất lượng mic. Đôi khi mình thấy microphone trên điện thoại lại nhận tiếng tốt hơn Pixel Buds nếu để gần. Còn về chất lượng dịch thì sớm hay muộn Google cũng sẽ ngày càng cải tiến nó. Google Translate đang sử dụng trí tuệ nhân tạo để hoạt động, nó ngày càng thông minh hơn, nhất là với các ngôn ngữ nhiều người xài như tiếng Anh, TBN, TQ hay Nhật... Tiếng Việt cũng sẽ được Google học nhưng có lẽ mức độ ưu tiên thấp hơn các ngôn ngữ khác.

Dù sao thì Google là một trong những công ty hỗ trợ tiếng Việt tốt nhất, và việc Google Pixel Buds ngay từ khi ra mắt đã có tiếng Việt là điểm mà mình rất vui.

Cảm ơn ditek.vn đã cho mình mượn Pixel Buds

Cùng chuyên mục